<title_newspaper=Przyjacika> 
<title_article=O Janinie Goncalej> 
<author_1=M. Banasiak> 
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press> 
<year=1953> 
<month=02> 
<date=1953-02-08> 
<period=w> 
<status=1_obieg> 
<support=paper> 
Maa gaka przy odbiorniku radiowym Aga. Regulujemy ni zakresy fal. Przeznaczenie tej gaki zna nawet dziecko, majstrujce przy odbiorniku. Obraca j w prawo i  sucha: Warszawa I nadaje muzyk taneczn, krci drugi raz i... jest suchowisko dla dzieci Byczek Fernando.
Do montau takich wanie czci odbiornika, regulujcych zakresy fal i barw tonw posadzono Janin Goncalej, kiedy po raz pierwszy przysza do pracy. atwo jest obraca gak odbiornika, o wiele trudniej montowa j. Oczywicie, nic nie jest trudne, jeli si umie, ale Goncalej, jeli kiedykolwiek miaa do czynienia z maszyn, to bya to jedynie maszyna... do pisania. Trzeba wic byo, jak to si mwi, od A do Z wszystko jej objani, pokaza kolejno i rodzaj czynnoci, kontrolowa ruchy nowej robotnicy. Pierwszy dzie pracy min szybko, ale pierwszy miesic przynis rozczarowanie... Goncalej dostaa wypat nisz od tej, ktr pobieraa w Warszawskich Zakadach Misnych gdzie pracowaa poprzednio jako referent manipulacji. Trzy koleanki Janiny, zatrudnione w produkcji w Zakadach Kasprzaka, namwiy j, aby porzucia prac biurow, Zostaw te wykazy i cyfry, czego si na tym nauczysz? Chod do nas, tu moesz pokaza na co ci sta.
Jest to historia niedawna, bo sprzed 10-ciu miesicy.
Dzi, przed drzwiami wietlicy fabrycznej, w ktrej odbdzie si rozdanie nagrd uczestnikom konkursu na najaktywniejszego racjonalizatora zakadw  widz st, a na nim nagrody: patefon, budzik o paskiej tarczy, aparat fotograficzny... Ten budzik to dla Goncalej  mwi kobiety.
Dzi Goncalej zarabia okoo 1.300 z miesicznie. Jest robotnic, ktr zna cay zakad.
Jaka jest droga od nikomu nieznanej referentki do tytuu robotnicy wyrnionej odznaka pastwow Racjonalizatora Produkcji? Goncalej jest pierwsz kobiet w resorcie przemysu maszynowego, ktra otrzymaa to odznaczenie.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper> 